Rainy75は日本語配列で使える？JIS版とUS配列の違い・日本語入力設定

この記事のポイント

• US配列のRainy75でも、WindowsやmacOSに日本語入力を追加すればローマ字で日本語を入力できる。
• JIS版とUS配列版は物理キーの数・形・位置が違うため、キーキャップ交換やOS設定だけで同じ配列にはならない。
• WOBKEY公式はRainy75のJIS向けJSONとファームウェアを別に案内している。VIA設定では実機の配列に合うファイルを選ぶ。¹

先に結論：日本語入力だけならUS配列でもできる

Rainy75のUS配列版でも、日本語IMEを使ってローマ字入力することはできる。重要なのは、次の3つを別々に確認することだ。

「日本語版WindowsだからJIS配列になる」「日本語IMEを入れたから刻印どおりになる」という理解は正しくない。OSの表示言語、キーボード配列、IMEは独立して設定できる。

Rainy75のJIS版とUS配列版は同じではない

WOBKEYの現行スペックページは、Rainy75を75%配列、81キーとして掲載している。² 一方、Driver & Firmwareページには通常のRGB／非RGB版とは別に、JIS向けのVIA用JSONとファームウェア欄がある。¹

この2つから確認できるのは、WOBKEYがJIS構成を通常版と分けて扱っていることだ。購入時は商品名に「Rainy75」とだけ書かれているかではなく、商品写真、Enterキーの形、スペースバー周辺のキー、販売ページのJIS／ANSI表記を確認する。

一般に見るべき違いは次のとおり。

実際のRainy75は版や販売地域で構成が異なる可能性があるため、この表だけで判定せず、現物と購入元の仕様を優先する。

US配列版をWindows 11で日本語入力する

Windowsでは、日本語の言語機能とキーボードレイアウトを追加・切り替えられる。Microsoftは、キーボードレイアウトを変更してもWindowsの表示言語は変わらないと説明している。³

US配列版を刻印どおりに使う基本手順は次のとおり。

1. 「設定」→「時刻と言語」→「言語と地域」で日本語を確認する。
2. 日本語の言語オプションでMicrosoft IMEを利用できる状態にする。
3. 物理キーボードのレイアウトは、実機に合わせて英語キーボード側を選ぶ。
4. メモ帳で @、:、[、] などの記号が刻印どおりか確認する。
5. 日本語入力の切り替えキーをVIAまたはOS側で設定する。

Microsoft IMEは、HIDのLANG1をIMEオン、LANG2をIMEオフとして扱う。⁴ Rainy75のVIAで任意の2キーへ割り当てれば、JISキーボードにある専用キーがなくても、かな入力と英数入力を分けられる。具体的な設定は Rainy75でかな・英数を切り替える方法 で説明している。

US配列版をMacで日本語入力する

Appleは、標準のキーボードでも日本語入力ソースを追加し、切り替えて日本語を入力できると案内している。⁵ 「システム設定」→「キーボード」→「テキスト入力」で、日本語とABCなどの入力ソースを確認する。⁶

Macで確認する順番は次のとおり。

1. Rainy75側で Fn + M を3秒長押しし、macOS配列モードへ切り替える。⁷
2. macOSへ日本語入力ソースと英字入力ソースを追加する。
3. キーボードビューアまたはテキストエディタで記号位置を確認する。
4. 入力ソースの切り替えを、macOSのショートカットかKarabiner-Elementsで設定する。

Fn + M はWindows向けとMac向けのキーマップを切り替える操作で、US配列をJIS配列に作り変える操作ではない。Rainy75側とmacOS側の両方を確認する。

JIS版でVIAを使うときの注意点

JIS版では、WOBKEY公式のDriver & FirmwareページにあるJIS欄から、現在の接続方式に合うJSONを選ぶ。¹ 通常のANSI版やISO版のJSONを読み込ませない。

WOBKEYは、正常に動作している場合はファームウェア更新を推奨していない。¹ VIAが認識しないだけなら、まず JSONの選び方と認識しない時の対処 に沿って、接続モードと定義ファイルを確認する。

JIS版とUS配列版のどちらを選ぶか

どちらが上位という関係ではない。日本語を入力できるかではなく、記号位置、Enterの形、日本語切替、キーキャップの入手性を含めて選ぶ。

まとめ

Rainy75は、US配列版でもOSに日本語入力を設定すれば日本語を入力できる。ただし、それはJIS配列になるという意味ではない。物理配列、OSのキーボード配列、IMEを分けて設定する必要がある。

JIS版を購入・設定する場合は、実機の物理配列と販売元の表記を確認し、WOBKEY公式のJIS用JSONを使う。US配列版では、OS側もUS配列に合わせ、日本語入力のオン・オフだけを使いやすいキーへ割り当てると混乱が少ない。

参照元